sushi night

Last night we went out for a sushi. The Sushi Wabi out of tourist track was an amazing place to relax after all day! For an outfit i choose classic black pumps, silky blouse and - due to the weather- warm furry scarf. The funniest thing about the season right now is that you can actually pick clothes from summery and winter wardrobe and mix them together:) Time for getting ready for holidays! Happy friday and night everyone!

Wczoraj wieczorem wyszlismy zjesc sushi. Sushi Wabi, ktora znajduje sie poza szlakiem turystow to idealne miejsce na wypoczynek po calym dniu! Na wyjscie wybralam klasyczne czarne szpilki, jedwabna bluzke koszulowa i - wedle pogody - cieply futrzany komin. Najsmieszniejsza rzecza o tej porze roku to fakt, ze mozesz wybierac ubrania z kolekcji letnich i zimowych i laczyc je razem:) Czas na przygotowania swiateczne! Udanego piatku kochani i dobranoc wszystkim!

My suggestion # 3

I'm totally in love with this hairdo! This outfit is pretty elegant, however with some flashy colors, it doesn't look too serious. Hope you like it:) Next post tomorrow, goodnight everyone!

Jestem calkowicie zakochana w tej fryzurze! Ta kombinacja jest elegancka, ale z mieszkanka mocnych kolorow nie jest az tak powazna. Mam nadzieje ze podoba wam sie:) Jutro kolejny post, dobranoc wszystkim! 

Coffee and macaroons

Hey guys! Last time we went for a walk in very interesting area of Chicago. Not a tourist, hotels neither office buildings place, however, it was downtown and soooo close to the lake. I couldn't resist to enter some cafes and check the pastries they offered. Colorful macaroons was what catched my eye. I bought couple of each color.. :) Let me know if you like the photos! Cya!

Hej wszystkim! Ostatnio wybralismy sie na spacer po bardzo interesujacej czesci Chicago. Nie jest to ani turystyczna, hotelowa ani biurowa czesc miasta, choc wciaz centrum i tak bardzo blisko jeziora. Nie moglam sie oprzec aby zajrzec do kafejek i sprawdzic jakie slodkosci oferuja. To co zlapalo moj wzrok to cudownie wygladajace makaroniki. Kupilam kilka w kazdym kolorze..:) Dajcie znac czy podobaja sie wam zdjecia! Papa!

The Hunger Games!

Going to movies is one of my favourite ways of spending time! Let's be clear.. I looooove watching a movies. In movie theatres. Every week. I wish it was every day..If only every day was 48 hours.. So we went to see watch The hunger games. I liked the movie, but the play of Jennifer Lawrence was amazing. I got to know more about her, it won't be hard knowing the fact that almost all of the magazines covers are with her;) Anyway, we made a couple pictures! Even ate the frozen yoghurt but it was too late for Teddy took out the camera..sorry, next time;)

Oglaqdanie filmow to moja ulubiona forma spedzania czasu! Powiedzmy sobie prosto.. Kocham ogladac filmy. W kinie. Kazdego tygodnia. Chcialabym moc kazdego dnia.. Gdyby tylko dzien mial 48 godzin.. Tak wiec bylismy na "Igrzyskach Smierci". Film mi sie podobal, ale gra Jennifer Lawrence byla niesamowita. Musze dowiedziec sie o niej wiecej, to nie bedzie trudne zwazajac na fakt, ze w Stanach jest na prawie kazdej okladce. W kazdym razie, porobilismy pare zdjec ! Zdjelismy nawet mrozony jogurt( p.s. lody :>), ale bylo juz za pozno gdy Teddy wyjmowal aparat.. wybaczcie, nasteonym razem;)

My suggestion # 2

Hello tootsies! This isn't any suggestion for any specific kind of going out! I think it could go with any brunch,  lunch or even a date:) I choose two outerwear longer and shorter, so u can pick one u could feel better with. Ohh.. if I could only try these sandals on life.. ;) Thank you for visit my blog! Ciao!

Witajcie cukiereczki! Ta propozycja nie jest na zadna konkretna okazje, mysle, ze moze pasowac do kazdego wyjscia czy chodzi o lunch czy weekendowy bruch albo nawet randke:) Wybralam dwie opcje z dlugim rekawem. Krotsza i dluzsza, wiec sugerujac sie tym zestawem wybrac jedna lub druga w zaleznosci od nastroju i tym w czym bedziecie czuc sie bardziej komfortowo. Gdybym tylko mogla przymierzyc te sandalki na zywo.. ;) Dziekuje ze odwiedzacie moj blog! Papa! 

weekend part 2

As I mentioned before, almost all weekend we spend with Teddy's friends. In this kind of relaxed days I like to wear sneakers so I feel comfortable just in case we would go for a longer walk on the beach or visit some stores(actually we didn't any of those, hehehe). But close to the Lincoln Park we found absolutely climatic Next Door Cafe and I loved that place once I got there. Check out the calendar wall.. I always liked the idea of bars and cafes where the menu is written on chalk board! So Im uploading pictures of my favourite Bar in Cracow (Poland) since ever. 

Jak wspomnialam wczesniej, prawie caly weekend spedzilismy z przyjaciolmi Teddy'ego. W takie spokojne dni lubie miec na sobie tenisowki by czuc sie wygodnie w razie gdybysmy poszli na dluzszy spacer na plaze lub chcieli pochodzic po sklepach (w efekcie zadna z tych opcji nie miala miejsca, hahah). Jednak blisko Lincoln Park znalezlismy bardzo klimatyczna kawiarenke (Next Door Cafe) i pokochalam to miejsce w momencie w ktorym przekroczylam drzwi. Zwroccie tez uwage na kalendarz na scianie.. Od zawsze podobal mi sie pomysl pisania menu recznie na tablicy pisanej kreda! Dlatego zrzucam tez zdjecia mojego ulubionego od zawsze baru w Krakowie.

My suggestion: Roma outdoor coffee time

Just joined Polyvore, this is my first set. Hope you like it! Can't wait to be warm outside again..

Wlasnie zalozylam konto na Polyvore i to moja pierwsza propozycja. Mam nadzieje ze sie wam podoba! Ah..nie moge sie doczekac gdy znowu bedzie cieplo..