Relaxing Saturday

Monday, April 30, 2012

This Saturday we have been all day out. First at Chicago Loop for a lunch and during the evening we were visiting Teddy's brother-in-law at his birthday party. All day for us was all about spending the time together, after busy week. Usually for this kind of occasion I'm wearing high heels, but this time i knew we will walk in downtown Chicago, so I choose my Tory Burch flats. Also I wore this half pleated white lacey skirt and black Jacket. Do you like this outfit? Whatever you think, I'm greatful for your opinions:)
Kisses!
W ta sobote caly dzien bylismy poza domem. Najpierw w centrum Chicago na lunchu, a wieczorem na urodzinach szwagra Teddy'ego - Chris'a. Chcielismy spedzic caly dzien razem, po meczacym i zabieganym tygodniu. Zazwyczaj na takie okazje(urodziny) ubieram wysokie obcasy, ale tym razem wiedzialam ze troche bedziemy chodzic po Chicago, dlatego tez ubralam baletki Tory Burch. Wybralam takze biala plisowana w koronke spodniczke i czarna marynarke. Czy podoba wam sie moj wybor? Cokolwiek myslicie, bede wdzieczna za opinie:) Buziaczki

cold city

Wednesday, April 25, 2012

Hey lovelies!! This is the post with shoots from two days ago when we literally were running to the car to hide from the wind and cold, and stopped to get some pictures. I'm starting to be one-track minded about this weather! So for my outfit I choose Emu boots and River Island furry-like beige jacket. I feel wearing boots and this kind of jackets at this time of the year is a little awkward;) However, I always loved those creamy and fresh shades;) Well my studded flats - my beauties, are waiting for meee... :) Ciao!

Czesc kochaneczki!! To post ze zdjeciami sprzed dwoch dni kiedy doslownie bieglismy do auta zeby schowac sie przez wiatrem i zimnem i tylko na chwilke przystanelismy zeby zrobic pare zdjec. Zaczynam byc monotematyczna z ta pogoda! Jako outfit wybralam plaskie botki Emu i bezowa kurtke River Island ze sztucznego kozuszka. Czuje sie dosc niezrecznie aby o tej porze roku nosic nawet niskie kozaczki i tego typu kurtki;)  Tak czy inaczej, moje cwiekowe baletki - moje malenstwa czekaja na mnie :) Do zobaczenia wkrotce! 

New babies!

Monday, April 23, 2012


Good morning everyone!! Here are my new babies, cant wait to wear them. These are so comfy and the studs make then a definate an eye-catchers. Hopefully the weather will let me show you them soon. Xxx

Dzien dobry wszystkim!! To moje nowe dzieci;) nie moge sie doczekac.kiedy je zaloze. Sa bardzo wygodne a cwieki sprawiaja ze przyciagaja uwage. Licze ze pogoda pozwoli mi pokazac wam je szybko. Xxx

green pants

Friday, April 20, 2012


Hey there!! Haven't upload pictures for so long.. These are the pictures from yesterday, it was really cold in Chicago, so I choose some energetic color calling spring back pants:) Before some shopping we were walking in small park next to Art Institute in Chicago. And then pick some hot coffee to warm ourselves. Ohh Windy City..

Czesc! Od dawna nie zrzucilam zadnych zdjec.. Te fotki sa z wczoraj, byla bardzo zimno, wiec wybralam zywe turkusowe spodnie ktore przywolaja spowrotem wiosne:) Przed zakupami spacerowalismy w malenkim parku zaraz obok Instututu Sztuki w Chicago a pozniej poszlismy na kawe zeby sie troszke rozgrzac. Ahh to Wietrzne Miasto..

Suggestion # 4

Tuesday, April 17, 2012

Suggestion # 3

Hey beauties! So this is my new suggestion for spring weather, more in my dreams because in Chicago its still sooo windy, sometimes even freezeing! Sandals are very summery but I neutralized it with mid-season parka. I always have fun making these collages, hope you are enjoying them too! Xxx

Czesc pieknosci! Tak wiec to jest moja nowa propozycja na wiosenna pogode, moze bardziej w moioch marzeniach, bo w Chicago jest wciaz bardzo wietrznie i czasem az mrozno! Te szpilki sa wlasciwie letnie, ale mysle ze zneutralizowalam je sezonowo przejsciowa parka. Zawsze bardzo dobrze sie bawie tworzac te kolaze, licze ze i wy chetnie bedziecie wracac je ogladac! Xxx

Urban walk..

Saturday, April 14, 2012


Hello everyone! Finally new post! Im really sorry guys, America ate me all! Swallowed in one piece! ;) Those photos are from walk when we were looking for some wall as a good background for my outfit. I think is that this small, dark and well-hidden street was a good contrasting idea for colorful clothes I picked. So there it is one of my favourite color sets: navy-white-red. I hope you enjoy these photos. New post soon! Xoxo

Dzien dobry wszystkim! Nareszcze umieszczam nowy post! Bardzo Was przepraszam, Ameryka mnie zjadla! Polknela w jednym kawalku! ;) Te zdjecia sa ze spaceru kiedy to szukalismy 'sciany' jako dobre tlo dla mojego stroju. Mysle ze mala, ciemna i dobrze schowana uliczka to dobry kontrast dla kolorowych ubran ktore wybralam. Tak wiec oto jden z moich ulubionych zestawow : granat-czerwien-biel. Mam nadzieje ze podobaja sie was zdjecia. Nowy post wkrotce! Buziaczki

Happy holidays!

Sunday, April 8, 2012


Happy Easter full of joy, love and health to everyone! Those are fresh pictures from today! We spent all day with our family:)Now, I'm going back to eating..

Wesolych Swiat Wielkanocnych, pelnych radosci, milosci i zdrowia wszystkim! To swieze zdjecia z dzisiaj! Caly dzien spedzilismy z nasza rodzina:)A teraz, wracam do jedzenia..

sushi night

Friday, April 6, 2012


Last night we went out for a sushi. The Sushi Wabi out of tourist track was an amazing place to relax after all day! For an outfit i choose classic black pumps, silky blouse and - due to the weather- warm furry scarf. The funniest thing about the season right now is that you can actually pick clothes from summery and winter wardrobe and mix them together:) Time for getting ready for holidays! Happy friday and night everyone!

Wczoraj wieczorem wyszlismy zjesc sushi. Sushi Wabi, ktora znajduje sie poza szlakiem turystow to idealne miejsce na wypoczynek po calym dniu! Na wyjscie wybralam klasyczne czarne szpilki, jedwabna bluzke koszulowa i - wedle pogody - cieply futrzany komin. Najsmieszniejsza rzecza o tej porze roku to fakt, ze mozesz wybierac ubrania z kolekcji letnich i zimowych i laczyc je razem:) Czas na przygotowania swiateczne! Udanego piatku kochani i dobranoc wszystkim!


My suggestion # 3

Thursday, April 5, 2012

My suggestion # 3

I'm totally in love with this hairdo! This outfit is pretty elegant, however with some flashy colors, it doesn't look too serious. Hope you like it:) Next post tomorrow, goodnight everyone!
Jestem calkowicie zakochana w tej fryzurze! Ta kombinacja jest elegancka, ale z mieszkanka mocnych kolorow nie jest az tak powazna. Mam nadzieje ze podoba wam sie:) Jutro kolejny post, dobranoc wszystkim! 

Coffee and macaroons

Tuesday, April 3, 2012



Hey guys! Last time we went for a walk in very interesting area of Chicago. Not a tourist, hotels neither office buildings place, however, it was downtown and soooo close to the lake. I couldn't resist to enter some cafes and check the pastries they offered. Colorful macaroons was what catched my eye. I bought couple of each color.. :) Let me know if you like the photos! Cya!

Hej wszystkim! Ostatnio wybralismy sie na spacer po bardzo interesujacej czesci Chicago. Nie jest to ani turystyczna, hotelowa ani biurowa czesc miasta, choc wciaz centrum i tak bardzo blisko jeziora. Nie moglam sie oprzec aby zajrzec do kafejek i sprawdzic jakie slodkosci oferuja. To co zlapalo moj wzrok to cudownie wygladajace makaroniki. Kupilam kilka w kazdym kolorze..:) Dajcie znac czy podobaja sie wam zdjecia! Papa!

The Hunger Games!

Sunday, April 1, 2012


Going to movies is one of my favourite ways of spending time! Let's be clear.. I looooove watching a movies. In movie theatres. Every week. I wish it was every day..If only every day was 48 hours.. So we went to see watch The hunger games. I liked the movie, but the play of Jennifer Lawrence was amazing. I got to know more about her, it won't be hard knowing the fact that almost all of the magazines covers are with her;) Anyway, we made a couple pictures! Even ate the frozen yoghurt but it was too late for Teddy took out the camera..sorry, next time;)

Oglaqdanie filmow to moja ulubiona forma spedzania czasu! Powiedzmy sobie prosto.. Kocham ogladac filmy. W kinie. Kazdego tygodnia. Chcialabym moc kazdego dnia.. Gdyby tylko dzien mial 48 godzin.. Tak wiec bylismy na "Igrzyskach Smierci". Film mi sie podobal, ale gra Jennifer Lawrence byla niesamowita. Musze dowiedziec sie o niej wiecej, to nie bedzie trudne zwazajac na fakt, ze w Stanach jest na prawie kazdej okladce. W kazdym razie, porobilismy pare zdjec ! Zdjelismy nawet mrozony jogurt( p.s. lody :>), ale bylo juz za pozno gdy Teddy wyjmowal aparat.. wybaczcie, nasteonym razem;)